诗经·小雅——《鹿鸣》

wentykl

       G20峰会

文艺晚会“最忆是杭州”，

杭州市青少年合唱团的合唱声悠扬响起，向中外嘉宾传递出“呦呦鹿鸣，食野之苹;我有嘉宾，鼓瑟吹笙”的诚挚欢迎。这句话出自《诗经·小雅》。

呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。
人之好我，示我周行。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。
我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。
我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

【注释】：大宴群臣宾客的诗篇。
     呦呦：音优，鹿鸣声。

    苹：皤蒿，俗名艾蒿。一说萍。
    簧：乐器中用以发声的片状振动体。
    承筐是将：古代用筐盛币帛送宾客。
    示我周行：指我路途。
    视：示也。
    民：奴隶。一说自由民。
    恌：音挑，佻，偷。
    燕：一说通宴。
    式：发语词。
    敖：游逛。
    芩：音琴，蒿类植物。
    湛：音耽，过度逸乐。
    燕：安也。

【赏析】：
      《鹿鸣》描写宴会以美酒、音乐款待宾客，表现了待客的热情和礼仪。唐以后常用于举行招待乡试的考官和举子的宴会。诗以鹿鸣食苹起兴，不过正是表现适得其所的意思，客人得主人的礼遇。